Abogados de Ciudadanía y Naturalización
Hágase Ciudadano(a) — Sin Que un Detalle del Pasado Se Convierta en un Problema Legal.
La mayoría de las solicitudes de ciudadanía son sencillas. Las que no lo son — viajes largos, taxes, arrestos viejos, cómo obtuvo su residencia — son exactamente donde una revisión legal antes de presentar vale cada centavo.
- Preparación completa del N-400 y del examen
- Historiales con viajes largos, taxes o arrestos — revisados antes de presentar
- Mayores de 50 años: puede calificar para el examen en español
Solicite Su Revisión de Ciudadanía
Cuéntenos dónde está en el proceso. Le señalaremos cualquier detalle que deba resolverse antes de presentar.
Lo que decide estos casos
El N-400 parece un formulario — en realidad es una revisión de toda su vida migratoria
La solicitud reabre su expediente completo
USCIS revisa cómo obtuvo su residencia, cada viaje que ha hecho, sus taxes y su récord. Presentar con un problema sin resolver no solo arriesga la negación — en los peores casos pone en juego la residencia misma. Por eso se revisa antes, no después.
Los viajes largos rompen la residencia continua
Viajes de más de 6 meses crean la presunción de que usted rompió su residencia; de más de un año, generalmente la rompen. Quien pasa temporadas en su país necesita el análisis de viajes antes de aplicar — no una explicación improvisada frente al oficial.
El 'buen carácter moral' cubre más que delitos
Taxes sin declarar, manutención de hijos atrasada, respuestas distintas a las de solicitudes anteriores — todo puede salir en la entrevista. Casi todo tiene solución si se revela correctamente y se documenta antes. Ocultarlo es el único error sin arreglo: USCIS revisa las huellas de todo.
Califíquese en 30 segundos
¿Está listo(a) para naturalizarse?
Este servicio probablemente es para usted si…
- Tiene 5 años con la residencia — o 3 años casado(a) y viviendo con ciudadano(a)
- Ha estado físicamente en EE. UU. al menos la mitad de ese tiempo
- Puede pasar el examen — o podría calificar para las excepciones de edad o el examen en español
- Algo del pasado (un arresto, taxes, viajes) le hace dudar y quiere revisarlo antes
Probablemente no es lo indicado si…
- Aún no es residente permanente — primero vea nuestros servicios de residencia
- Está en proceso de deportación — eso es urgente y distinto; llámenos
- Ha pasado la mayor parte de los últimos años fuera de EE. UU. — quizás haya que reparar la residencia primero
Por qué Faragalla Law
Abogados que someten su caso a prueba antes que el gobierno
Revisamos primero, presentamos después
Analizamos su historial como lo hará el oficial — viajes, taxes, récord y cómo obtuvo la residencia — y arreglamos lo arreglable antes de que USCIS vea el expediente.
Preparación real para el examen
Le entregamos el material de estudio, hacemos entrevista de práctica en el formato real, y verificamos si usted califica para las excepciones de edad — incluido el derecho a examinarse en español.
Atención en español, de verdad
Todo el proceso explicado en su idioma — y si su caso lo amerita, lo acompañamos a la entrevista.
Tarifas fijas y claras
Un N-400 sencillo cuesta menos que uno con complicaciones — pero siempre es una tarifa fija que usted conoce antes de empezar.
Cómo funciona
Un proceso definido — usted siempre sabe cuál es el siguiente paso
Revisión de ciudadanía
Envíe el formulario. Confirmamos su fecha de elegibilidad y detectamos cualquier factor de riesgo, y le respondemos dentro de un día hábil.
Consulta de estrategia
Analizamos viajes, taxes y récord, confirmamos su regla (5 años o 3 por matrimonio) y resolvemos lo que deba arreglarse antes de presentar.
Solicitud completa
Preparamos el N-400 con respuestas completas y consistentes con todo su expediente anterior, y la evidencia correcta para cualquier detalle revelado.
Examen, entrevista y juramento
Lo preparamos para el examen y la entrevista — con práctica real — respondemos cualquier solicitud extra y lo acompañamos hasta el juramento.
Los costos, de frente
¿Cuánto cuesta el trámite de ciudadanía?
Los honorarios son una tarifa fija: un N-400 limpio cuesta menos que un caso con viajes, taxes o récord que documentar. La tarifa del gobierno va aparte — y existen descuentos y exenciones de tarifa para quien califica por ingresos; lo revisamos automáticamente. El número exacto se lo damos en la consulta.
Reseñas de clientes
Lo que dicen nuestros clientes
[PEGUE AQUÍ UNA RESEÑA TEXTUAL DE GOOGLE — en español, de un caso similar. Vea el README.]
[PEGUE AQUÍ UNA SEGUNDA RESEÑA TEXTUAL EN ESPAÑOL.]
Las reseñas mostradas provienen del perfil de Google Business público del despacho, reproducidas textualmente con permiso. Cada caso es distinto; resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
(assets/img/sam-faragalla.jpg — vea la lista de verificación del README; use una fotografía real)
Su abogado
Sam Faragalla
Fundador y Abogado Principal de Inmigración
Sam Faragalla se formó en Fragomen, una de las firmas de inmigración corporativa más grandes del mundo, antes de fundar Faragalla Law. El despacho representa a familias, trabajadores, empresarios e inversionistas en asuntos migratorios en todo Estados Unidos.
Licenciado para ejercer la abogacía en Nueva York. La ley de inmigración es federal, lo que permite al despacho representar clientes en los 50 estados y en el extranjero.
Preguntas frecuentes
Preguntas que respondemos cada semana
¿Cuándo puedo aplicar para la ciudadanía?
A los 5 años de tener la residencia — o a los 3 si la obtuvo por matrimonio y sigue casado(a) y viviendo con su esposo(a) ciudadano(a). Se puede presentar hasta 90 días antes de cumplir el plazo. También cuentan la presencia física (la mitad del período) y la residencia en su estado. En la consulta confirmamos su fecha exacta más temprana.
¿Puedo hacer el examen en español?
Sí, si califica por edad y años de residencia: con 50 años de edad y 20 de residente — o 55 de edad y 15 de residente — usted tiene derecho a hacer la entrevista y el examen cívico en español con intérprete. Con 65 y 20, además estudia una lista reducida de preguntas. Para muchas personas mayores esta regla convierte un proceso temido en uno completamente alcanzable.
¿Qué viene en el examen de ciudadanía?
Dos partes: inglés (leer, escribir y conversar — salvo que califique para la excepción por edad) y el examen cívico: el oficial hace hasta 10 preguntas de la lista oficial de 100 y hay que contestar 6 bien. Le damos el material oficial de estudio y hacemos práctica en formato real antes de su cita.
¿Un arresto viejo o un cargo desestimado afecta mi solicitud?
Depende del delito, el resultado y las fechas — pero esconderlo es el único error garantizado, porque USCIS revisa antecedentes con huellas. Muchos récords solo requieren revelarse con sus documentos y no causan negación; algunos piden estrategia legal primero; unos pocos significan que no conviene presentar todavía. Exactamente para esto existe la revisión previa.
Paso temporadas en mi país. ¿Sigo siendo elegible?
Los viajes de menos de 6 meses generalmente no afectan. Entre 6 y 12 meses crean una presunción de ruptura que se puede rebatir con pruebas de arraigo — casa, trabajo, taxes. De más de un año, normalmente reinician parte de su reloj. Analizamos su historial real de viajes y le decimos su verdadera fecha de elegibilidad — antes de que un oficial lo haga.
¿Me negaron el N-400 — se puede arreglar?
Generalmente sí. Las opciones incluyen pedir una audiencia (N-336), volver a presentar cuando el problema de fondo esté resuelto, o atacar la causa específica — taxes, residencia insuficiente, un documento faltante. Una negación normalmente no le quita la residencia, pero volver a presentar sin entender la causa solo quema dinero. Haga revisar la carta de negación antes de actuar.
Cuando usted esté listo
Presente su ciudadanía sin dejar nada al azar
Un formulario. Un día hábil. Su fecha real de elegibilidad y cualquier detalle a resolver primero.
Solicite Su Revisión de Ciudadanía
Cuéntenos dónde está en el proceso. Le señalaremos cualquier detalle que deba resolverse antes de presentar.
¿Prefiere hablar? Llame al (866) 655-3729 — mencione que vio la página «Ciudadanía / Naturalización (Español)».